Verantwortlich und Kontakt
Citys Fahrschule · Nicola Sarao
Hohenrainstrasse 26, 6280 Hochdorf, Schweiz
E-Mail: info@citys-fahrschule.ch
Telefon: +41 78 723 65 99
Kontakt und Kursanmeldungen
Wenn du uns kontaktierst oder einen Kurs buchst, bearbeiten wir die von dir angegebenen Daten, um deine Anfrage zu beantworten und deine Ausbildung zu organisieren. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, gebuchter Kurs und Buchungsstatus. Im Buchungsformular können auch Geburtsdatum und Lernfahrausweis-/FABER-Nummer angegeben werden.
Onlinebuchung mit Amelia
Für die Kursanmeldung verwenden wir das WordPress-Buchungssystem Amelia. Die Buchungsdaten dienen der Platzverwaltung, Kursdurchführung und Kommunikation mit dir. Dazu gehören Buchungsbestätigungen, Mitteilungen bei Änderungen, Kurserinnerungen und eine freiwillige Bitte um eine ehrliche Bewertung nach dem Kurs. Du kannst uns mitteilen, wenn du keine Bewertungsanfrage erhalten möchtest.
Die Kurszahlung erfolgt vor Ort mit Karte, TWINT oder bar. Im Online-Buchungsablauf werden keine Kreditkartendaten abgefragt.
Hosting
Unsere Website wird bei Hostpoint AG in der Schweiz gehostet. Beim Aufruf der Website können technische Zugriffsdaten anfallen, die für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse benötigt werden. Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von Hostpoint.
Statistik mit Statify
Wir verwenden Statify, um Seitenaufrufe sowie Herkunfts- und Zielseiten statistisch auszuwerten. Die Daten werden in unserer WordPress-Installation gespeichert. Statify setzt hierfür keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Für die Statistik ist eine Aufbewahrungsdauer von 14 Tagen eingestellt. Weitere Informationen: Statify.
Videos und externe Links
Auf unserer Videoseite werden YouTube-Videos erst nach dem Anklicken geladen. Dabei wird eine Verbindung zu YouTube/Google hergestellt. Externe Links, etwa zu Google-Bewertungen oder zur externen Fahrstundenbuchung, führen auf Angebote anderer Betreiber. Dort gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise.
Anfragen zu deinen Daten
Bei Fragen zur Bearbeitung deiner Daten oder zur Ausübung deiner Datenschutzrechte kannst du dich an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden. Wir prüfen insbesondere Anfragen auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung nach dem anwendbaren Datenschutzrecht. Aufbewahrungspflichten können einer sofortigen Löschung entgegenstehen.
Cookies und deine Auswahl
Auf der Live-Website verwenden wir Complianz zur Verwaltung deiner Cookie-Auswahl. Über «Cookie-Einstellungen» kannst du optionale Statistik- und Werbe-Cookies akzeptieren, ablehnen oder deine Auswahl ändern. Notwendige Funktionen und die Kursbuchung bleiben ohne Zustimmung zu Statistik und Werbung verfügbar. Die Auswahl wird in funktionalen Cookies gespeichert. Einzelheiten findest du in der Cookie-Richtlinie.
Google Analytics, Google Ads und Tag Manager
Die Live-Website verwendet Google Analytics 4 zur Auswertung der Nutzung sowie Google Ads zur Messung des Erfolgs unserer Werbung. Google Tag Manager verwaltet das Tag zur Buchungsmessung; Google Site Kit bindet weitere Google-Tags ein. Dabei können aufgerufene Seiten, Zeitpunkt, Geräte- und Browserangaben, Herkunft eines Besuchs und Online-Kennungen verarbeitet werden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA ist möglich.
Wir übermitteln deine Cookie-Auswahl mit Google Consent Mode. Das von uns eingerichtete Google-Ads-Buchungstag benötigt die Freigabe für Werbespeicherung und Werbenutzerdaten und wird erst nach einer erfolgreichen Amelia-Buchung ausgelöst. Es übermittelt eine zufällig erzeugte Transaktionskennung; Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift sind in diesem Buchungsereignis nicht enthalten. Der blosse Aufruf der Dankeseite wird nicht als neue Buchung gezählt. Je nach Google-Einbindung können auch bei verweigerter Einwilligung cookielose technische Signale übermittelt werden.
Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung, Google-Cookies und Schutzmechanismen für internationale Datenübermittlungen. Google beschreibt dort unter anderem seine Teilnahme am Swiss–US Data Privacy Framework und den Einsatz von Standardvertragsklauseln.
E-Mail-Versand und Versandprotokolle
Für den allgemeinen E-Mail-Versand aus WordPress ist FluentSMTP mit Brevo (früher Sendinblue, Frankreich) verbunden. Zur Zustellung werden Empfängeradresse, Nachrichteninhalt und technische Versanddaten verarbeitet. Die lokalen FluentSMTP-Versandprotokolle sind auf eine Aufbewahrung von 14 Tagen eingestellt. Brevo nennt Frankreich und Deutschland als Standorte seines primären Hostings. Weitere Informationen: Datenstandorte von Brevo. Eine Newsletter-Anmeldung ist mit dieser technischen Versandverbindung nicht verbunden.
Sicherheit der Website
Wir setzen Wordfence zum Schutz der WordPress-Website ein. Zur Erkennung und Abwehr von Angriffen können IP-Adressen, Zugriffszeitpunkte, aufgerufene Adressen sowie technische Merkmale von Anfragen in Sicherheitsprotokollen verarbeitet werden. Diese Verarbeitung dient dem sicheren Betrieb und der Untersuchung von Missbrauch. Anbieter ist Defiant, Inc. (USA). Je nach genutzter Schutzfunktion können technische Daten an Defiant übermittelt und in den USA oder anderen Ländern verarbeitet werden. Weitere Informationen und die vom Anbieter beschriebenen Schutzmechanismen findest du in der Wordfence-Datenschutzerklärung und im Auftragsverarbeitungszusatz.
Aufbewahrung
Die Dauer der Aufbewahrung richtet sich nach dem Zweck: Kurs- und Kontaktdaten werden für die Organisation und Durchführung der Ausbildung, die Bearbeitung von Rückfragen sowie erforderliche Nachweise verwendet. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Sicherung oder Abwehr von Rechtsansprüchen können eine längere Aufbewahrung erfordern. Eine automatische Löschung sämtlicher Amelia-Kundendaten nach einer einheitlichen Frist ist derzeit nicht eingerichtet. Anfragen zur Löschung prüfen wir individuell unter Berücksichtigung dieser Pflichten.
Externe Fahrstundenbuchung
Für einzelne Fahrstunden verlinken wir auf QualiDrive. Erst wenn du den Link öffnest, verlässt du unsere Website. Angaben, die du dort zur Buchung eingibst, werden nach den Datenschutzhinweisen des Buchungsanbieters verarbeitet.
Stand: 16. September 2026. Bei Änderungen unserer Dienste passen wir diese Erklärung an.